Fonologi Kontrastif pada Bahasa Jawa dan Bahasa Jerman
DOI:
https://doi.org/10.29303/kopula.v8i1.9078Keywords:
bahasa jerman, bahasa jawa, fonologi, linguistik kontrastif, fonologi kontrastifAbstract
Penelitian ini membahas mengenai analisis bentuk dan perbandingan fonologi Bahasa Jawa dan Bahasa Jerman sebagai dua bahasa dari rumpun yang berbeda. Analisis ini bertujuan untuk mendeskripsikan bunyi dan mendeskripsikan inventaris bunyi dan mengidentifikasi persamaan serta perbedaan fonologis kedua bahasa tersebut. Analisis ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan kontrastis. Data diperoleh melalui metode simak, simak bebas libat cakap, dan teknik catat terhadap berbagai sumber pustaka yang membahas fonologi Bahasa Jawa dan Bahasa Jerman. Analisis dilakukan dengan menggunakan metode agih dengan teknik bagi unsur langsung dan teknik lesap untuk mengidentifikasi kontras bunyi secara lebih spesifik. Hasil analisis menunjukkan bahwa Bahasa Jawa memiliki tujuh vokal, hingga tujuh deretan vokal, sedangkan Bahasa Jerman memiliki panjang-pendek, umlaut (ä, ö, ü), deretan vokal, dan vokal tiga deret. Perbandingan ini menunjukkan bahwa adanya titik kesulitan pelafalan bagi masyarakat tutur Bahasa Jawa ketika mempelajari Bahasa Jerman.
References
Arfa, M. N., Pratama, S. W., Amanullah, A. F., Adillah, S., & Sholihatin, E. (2024). Analisis Kontrastif Fonetik Artikulatoris Bahasa Bali dan Bahasa Indonesia pada Penutur Bilingual Desa Adat Panglipuran. Didaktik: Jurnal Ilmiah PGSD FKIP Universitas Mandiri, 10(3), 451–458.
Baginda, P. (2013). Sistem Fonologi Bahasa Jerman sebagai Landasan Penguasaan Pelafalan dalam Pembelajaran Bahasa. Allemania, 2(2), 186–198.
Chaer, A. (2012). Linguistik Umum (Edisi Revisi). Rineka Cipta.
Harahap, H. J. P., Fitriani, D., Apriyani, I., Manuela, N., Utari, P., Pulungan, U. A., & Surbakti, Y. S. (2025). Fonetik Bahasa Jerman: Kajian Teoritis dan Praktis dalam Konteks Linguistik. Jurnal Kualitas Pendidikan, 3(2), 167–174. https://ejournal.edutechjaya.com/index.php/jkp
Jahrani, M. A., Salsabila, A., & Nurhaliza, A. A. (2023). Perbedaan Fonologi Bahasa Indonesia Dan Bahasa Jerman. Sintaksis : Publikasi Para Ahli Bahasa Dan Sastra Inggris, 1(4), 10–27. https://doi.org/10.61132/sintaksis.v1i4.208
Lass, R. (1984). Fonologi: Sebuah Pengantar untuk Konsep-Konsep Dasar (Warsono, Maryanto, A. Sukrisno, & Helena, Eds.; Terjemahan). Cambridge University Press.
Marlina, L. (2019). Analisis Kontrastif Fonologi Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia dalam Pembelajaran Pidato Bahasa Arab pada Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Gunung Djati Bandung. Metalingua, 18(2), 125–134.
Maulida, S., Fitriyani, R., & Rosidin, O. (2025). Linguistik Kontrastif Fonem Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia: Kajian Perbedaan Fonologis dalam “Boboiboy the Movie.” JURNAL PENDIDIKAN BAHASA, 15(2), 77–89. https://doi.org/10.37630/jpb.v15i2.2824
Maysaroh, S., & Musyafa’ah, L. (2024). Analisis Kontrastif Fonologi Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia: Perbandingan Vokal dan Konsonan. Al-Bariq: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 61–75.
Muhammad. (2014). Metode Penelitian Bahasa (M. Sandra, Ed.). AR-RUZZ MEDIA.
N Muaffaq, A. (2020). Linguistik Kontrastif: Fonotatik Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia (H. Asy’ari, Ed.). Tallasa Media.
Nalendra, A. R. A., Shidiq, F., & Zede, V. (2021). Analisis Kontrastif Bahasa Jawa Ngoko Madiunan dan Bahasa Indonesia. Basastra: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 9(1), 166–177.
Ningsih, I. M., & Solihat, I. (2023). Analisis Kontrastif Bahasa Indonesia (B1) dengan Bahasa Betawi (B2) berdasarkan Interferensi Tataran Leksikal. Jurnal Pendidikan Indonesia, 4(9), 976–983. https://doi.org/10.59141/japendi.v4i9.2210
Sasangka, S. S. T. W. (2001). Paramasastra Gagrag Anyar Bahasa Jawa (B. R. A. M. Soedibyo, Ed.; Edisi Kedua). Yayasan Paramalin.
Sena, A., W. N, S. N., & Putri, S. (2023). Perbandingan Fonologi Bahasa Indonesia Dan Bahasa Jawa. Morfologi : Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra Dan Budaya, 1(4), 01–10. https://doi.org/10.61132/morfologi.v1i4.213
Tarigan, H. G. (2009). Pengajaran Analisis Kontrastif Bahasa . Penerbit Angkasa.
Tiani, R. (2015). Analisis Kontrastis Bahasa Jawa dengan Bahasa Indonesia. Humanika, 21(1), 1–6.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Ananda Rahayu, Naurah Nadzifah Ramadhani, Imam Baehaqie
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with Kopula: Jurnal Pendidikan dan Bahasa, agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY License). This license allows authors to use all articles, data sets, graphics, and appendices in data mining applications, search engines, web sites, blogs, and other platforms by providing an appropriate reference. The journal allows the author(s) to hold the copyright without restrictions and will retain publishing rights without restrictions.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in Kopula: Jurnal Pendidikan dan Bahasa.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
